07-09-2016
BAKEŞ Genel Müdürü Pervin Hayrullah'tan Kathimerini gazetesine mektup
Batı Trakya Azınlığı Kültür ve Eğitim Şirketi (BAKEŞ) Genel Müdürü Pervin Hayrullah, ulusal Kathimerini gazetesinin İngilizce web sitesinde yayınlanan azınlıkla ilgili makale hakkında mektup yazdı.
Pervin Hayrullah'ın Kathimerini gazetesine yönelik Yunanca olarak yazdığı mektup şöyle:
ΑΝΟέ™έ§ΤΗ έ•Πέ™ΣΤΟέ›Η ΠΡΟΣ ΤΗΝ έ•έ¦ΗΜέ•Ρέ™έ”Α «ΚΑέ˜ΗΜέ•Ρέ™ΝΗ»
Προς τον/τέ·ν έ”ιευέ¸υντέ®/τρια τέ·ς εÏ†έ·μερέ¯έ´ας "Καέ¸έ·μερινέ®"
Κομοτέ·νέ®, 6/9/2016
ΚÏριε/α έ”ιευέ¸υντέ¬/τρια,
Με τέ·ν Ï€αροÏσα εÏ€ιστοέ»έ® έ¸α έ®έ¸εέ»α να σας έ³νωστοÏ€οιέ®σω τα αισέ¸έ®ματα έ»ÏÏ€έ·ς και αÏ€οέ³οέ®τευσέ·ς Ï€ου με κυρέ¯ευσαν Ïστερα αÏ€ό τέ·ν ανέ¬έ³νωσέ· του έ¬ρέ¸ρου τέ·ς κυρέ¯ας Σέ¯σσυ Αέ»Ï‰νιστιÏŽτου με τέ¯τέ»ο «Η εκÏ€αέ¯έ´ευσέ· έ²οέ·έ¸έ¬ τέ·ν καταÏ€οέ»έμέ·σέ· τέ·ς κοινωνικέ®ς αÏ€ομόνωσέ·ς» Ï€ου έ´έ·μοσιεÏτέ·κε στέ·ν ιστοσεέ»έ¯έ´α www.ekathimerini.com στις 11.08.2016.
έ©ς αναέ³νÏŽστρια τέ·ς «Καέ¸έ·μερινέ®ς» εÏ†έ·μερέ¯έ´ας και ως Ï€οέ»έ¯τέ·ς αυτέ®ς τέ·ς χώρας, Ï€ιστεÏω ακρέ¬έ´αντα ότι ο ρόέ»ος των Μέσων Μαέ¶ικέ®ς έ•νέ·μέρωσέ·ς εέ¯ναι να ενέ·μερÏŽνει και να κατευέ¸Ïνει τους Ï€οέ»έ¯τες έ»αμέ²έ¬νοντας ως έ²έ¬σέ· τέ·ν ιστορικέ® αέ»έ»έ¬ και τέ·ν εν έ³ένει αέ»έ®έ¸εια των Ï€ραέ³μέ¬των έ´έ¯Ï‡Ï‰ς να Ï€αραÏ€έ»έ·ροφορεέ¯ και να αÏ€οÏ€ροσανατοέ»έ¯έ¶ει.
έ©ς εκ τοÏτου, ο ρόέ»ος τέ·ς «Καέ¸έ·μερινέ®ς» εÏ†έ·μερέ¯έ´ας έ´εν συνέ¯σταται στον αυέ¸αέ¯ρετο χαρακτέ·ρισμό τέ·ς εέ¸νικέ®ς ταυτότέ·τας ομέ¬έ´Ï‰ν έ® κοινωνικÏŽν συνόέ»Ï‰ν τέ·ν στιέ³μέ® Ï€ου αυτές οι ομέ¬έ´ες έ¶ουν αναμφισέ²έ®τέ·τα, εέ´ÏŽ και έ´εκαετέ¯ες, με τέ·ν συνεέ¯έ´έ·σέ· τέ·ς εέ¸νικέ®ς τους καταέ³Ï‰έ³έ®ς τέ·ν οÏ€οέ¯α έ´έ·έ»ÏŽνουν ανοιχτέ¬ Ï€ρος όέ»ες τις κατευέ¸Ïνσεις. έ•Ï€ιÏ€έ»έον, ο κέ¬έ¸ε Ï€οέ»έ¯τέ·ς έχει το έ´ικαέ¯Ï‰μα του αυτοÏ€ροσέ´ιορισμοÏ και έ´εν έχει ανέ¬έ³κέ· τις υÏ€οέ´εέ¯έ¾εις κανενός ÏŽστε να κατανοέ®σει και να έ´έ·έ»ÏŽσει το Ï€οιος εέ¯ναι. Αυτό, έέ³κειται στέ·ν εέ»ευέ¸ερέ¯α του καέ¸ενός. Η σοέ²αρέ® έ´έ·μοσιοέ³ραφικέ® έρευνα, έ¸α αÏ€αιτοÏσε τέ·ν εÏ€έ¯σκεÏˆέ· και ενέ´εέ»εÏ‡έ® εÏ€ισκόÏ€έ·σέ· τέ·ς ορεινέ®ς και όχι μόνο έ”υτικέ®ς έ˜ρέ¬κέ·ς, Ï€ριν τέ·ν αÏ€όέ´οσέ· στον Ï€έ»έ·έ¸υσμό αυτέ®ς μιας ταυτότέ·τας με τέ· οÏ€οέ¯α έ´εν έχει ουέ´εμέ¯α σχέσέ·. Η έρευνα αυτέ® έ¸α αÏ€οέ´εέ¯κνυε Ï€ερέ¯τρανα ότι, έ· συντριÏ€τικέ® Ï€έ»ειοÏˆέ·Ï†έ¯α του Ï€έ»έ·έ¸υσμοÏ έ´έ·έ»ÏŽνει και εέ¯ναι ευχαριστέ·μένος με τέ·ν ταυτότέ·τα του έ· οÏ€οέ¯α εέ¯ναι Τουρκικέ® και ότι ο "μÏέ¸ος" Ï€ερέ¯ ÏÏ€αρέ¾έ·ς τριÏŽν εέ¸νοέ»οέ³ικÏŽν στοιχεέ¯Ï‰ν αÏ€οτεέ»εέ¯ αÏ€οκÏέ·μα τέ·ς φαντασέ¯ας και μόνο.
Μια σοέ²αρέ® και έ´εοντοέ»οέ³ικέ® Ï€ροσέέ³έ³ισέ·, έ¸α καταέ´εέ¯κνυε μέ¬έ»ιστα, ότι έ· Ï€ροσÏ€έ¬έ¸εια "έ´έ·μιουρέ³έ¯ας" εκ του μέ·έ´ενός Ï€ομακικέ®ς ταυτότέ·τας στέ·ν Ï€εριοÏ‡έ® μας, μέσω έ¯έ´ρυσέ·ς έ´έ®έ¸εν Ï€ομακικÏŽν ενÏŽσεων και έκέ´οσέ·ς εÏ†έ·μερέ¯έ´Ï‰ν, τυέ³Ï‡έ¬νει τέ·ς οικονομικέ®ς στέ®ριέ¾έ·ς του εÏ€έ¯σέ·μου κρέ¬τους, το οÏ€οέ¯ο μεταφέρει με υÏ€έ·ρεσιακέ¬ οÏ‡έ®ματα αυτές τις «καταÏ€ιεσμένες» ομέ¬έ´ες σε εκέ´έ·έ»ÏŽσεις τέ·ς Τουρκικέ®ς Μειονότέ·τας.
Στέ· έ˜ρέ¬κέ· υÏ€έ¬ρχει μόνο μια και συμÏ€αέ³έ®ς μειονότέ·τα και αυτέ® εέ¯ναι έ· αναέ³νωρισμένέ· και εÏ€έ¯σέ·μέ· Τουρκικέ® Μειονότέ·τα τέ·ς έ”υτικέ®ς έ˜ρέ¬κέ·ς. ΑÏ€οτεέ»εέ¯ έ³εέ³ονός ότι έ· χρόνια Ï€αραμέέ»έ·σέ· τέ·ς μειονοτικέ®ς εκÏ€αέ¯έ´ευσέ·ς και οι υÏ€οέ²αέ¸μισμένες υÏ€οέ´ομές έ´έ·μιοÏρέ³έ·σαν φαινόμενα κοινωνικοÏ αÏ€οκέ»εισμοÏ έ³ια τέ·ν μειονότέ·τα. Η έ»Ïσέ· έ³ια αυτό το Ï€ρόέ²έ»έ·μα όμως έ´εν εέ¯ναι έ· αέ»έ»οέ¯Ï‰σέ· τέ·ς ταυτότέ·τας τέ·ς μειονότέ·τας, αέ»έ»έ¬ έ· ένταέ¾έ· των μεέ»ÏŽν τέ·ς στο κοινωνικό σÏνοέ»ο με σεέ²ασμό Ï€ρος το έ´ικαέ¯Ï‰μα να αυτοÏ€ροσέ´ιορέ¯έ¶ονται εέ»εÏέ¸ερα.
Τέέ»ος, έ¸α έ®έ¸εέ»α ως αναέ³νÏŽστρια σας, να εκφρέ¬σω τέ·ν Ï€ροσέ´οκέ¯α μου έ³ια έ´έ·μοσιεÏματα τα οÏ€οέ¯α έ¸α στέ·ρέ¯έ¶ονται σε έ´ιεέ¾οέ´ικότερέ· έρευνα και έ³νÏŽσέ· τέ·ς Ï€εριοÏ‡έ®ς, ÏŽστε να αÏ€οφεÏέ³ονται στο μέέ»έ»ον ατοÏ€έ®ματα και σÏ†έ¬έ»ματα Ï€ου Ï€αραÏ€έ»έ·ροφοροÏν το κοινό έ³ια τέ·ν κατέ¬στασέ· στέ·ν ακριτικέ® και ευαέ¯σέ¸έ·τέ· έ”υτικέ® έ˜ρέ¬κέ· μας.
Με εκτέ¯μέ·σέ·,
Περέ²έ¯ν έ§αÏŠρουέ»έ¬