08-05-2020

Anaokullarında IÌ‡ngilizce'nin oÌˆgÌ†retilmesi ile ilgili tasarıya ABTTF'den katkı

ABTTF BasÌ§kanı: "Ana dil oÌˆgÌ†renimi olmadan kaliteli Yunanca ya da IÌ‡ngilizce oÌˆgÌ†retmek muÌˆmkuÌˆn degÌ†il. IÌ‡ki dilli TuÌˆrk anaokulları kurulmasına izin verilmesiyle birlikte Batı Trakya TuÌˆrk toplumuna mensup cÌ§ocuklar icÌ§inde TuÌˆrkcÌ§e'nin de olacagÌ†ı devlet anaokulları ya da TuÌˆrk anaokulları arasında tercih yapma imkanına da sahip olacak"

8 Mayıs 2020 Cuma

Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu (ABTTF), EgÌ†itim ve Din IÌ‡sÌ§leri BakanlıgÌ†ı'nın okulların gelisÌ§tirilmesi ve digÌ†er huÌˆkuÌˆmler basÌ§lıklı yasa degÌ†isÌ§ikligÌ†i tasarısının 2. Maddesi'nde "Anaokulunda IÌ‡ngilizce Dil Etkinlikleri" ile ilgili olarak pilot uygulama kapsamında devlet anaokullarında IÌ‡ngilizce dilinde yapılması planlanan aktiviteler ile benzer olarak Batı Trakya TuÌˆrk toplumunun yasÌ§adıgÌ†ı boÌˆlgelerdeki devlet anaokullarında TuÌˆrkcÌ§e'nin de oÌˆgÌ†retilmesini talep etti.

EgÌ†itim ve Din IÌ‡sÌ§leri BakanlıgÌ†ı'nın yuÌˆruÌˆttuÌˆgÌ†uÌˆ danısÌ§ma suÌˆreci kapsamında bakanlıgÌ†a ilettigÌ†i goÌˆruÌˆsÌ§uÌˆnde ABTTF, bilisÌ§sel ve pedagojik olarak ancak anadil egÌ†itimi ile birlikte Yunanca ve IÌ‡ngilizce egÌ†itiminin basÌ§arılı olabilecegÌ†ini belirterek, Rodop, IÌ‡skecÌ§e ve MericÌ§ illerindeki devlet anaokullarında TuÌˆrkcÌ§e'nin egÌ†itici ve yaracıtı aktiviteler aracılıgÌ†ı ile muÌˆfredata dahil edilmesini istedi.

Batı Trakya TuÌˆrk toplumunun Lozan AntlasÌ§ması uyarınca anadilde egÌ†itim hakkı ile birlikte kendi okullarını yoÌˆnetme hakkına sahip oldugÌ†unu soÌˆyleyen ABTTF, 3518/2006 sayı ve tarihli yasayla uÌˆlkede anaokul egÌ†itiminin zorunlu hale getirildigÌ†ini, ancak Batı Trakya TuÌˆrk toplumuna ait okullarda iki dilli anaokullar kurulmasına izin verilmemesini elesÌ§tirdi. Bu sÌ§artlar altında cÌ§ocukların yalnızca Yunanca dilinde egÌ†itim veren devlet anaokullarına gitmekten basÌ§ka secÌ§enekleri olmadıgÌ†ını belirten ABTTF, bu durumun 2008'de boÌˆlgeyi ziyaret eden Eski BM Azınlık Sorunları BagÌ†ımsız Uzmanı Gay McDougall ile Avrupa Konseyi IrkcÌ§ılık ve EsÌ§itsizlikle MuÌˆcadele Komisyonu'nun(ECRI) 2015 tarihli Yunanistan raporunda da dile getirildigÌ†ini soÌˆyledi. ABTTF, adı gecÌ§en uluslararası raporlarda da ifade edildigÌ†i uÌˆzere iki dilli egÌ†itimin TuÌˆrkcÌ§e ve Yunancanın daha iyi oÌˆgÌ†renilmesine olanak tanıyacagÌ†ını belirterek bu yoÌˆndeki taleplerin huÌˆkuÌˆmet tarafından kabul edilmedigÌ†ini aktardı. AB AntlasÌ§ması ve AB Temel Haklar SÌ§artı'nın ulusal azınlıklara mensup kisÌ§ilerin hakları ve egÌ†itim hakkı ile ilgili maddelerine de atıfta bulunan ABTTF, Batı Trakya TuÌˆrk toplumuna ait okullarda iki dilli anaokullar acÌ§ılması talebinin karsÌ§ılanmasını istedi.

Konu ile ilgili olarak ABTTF BasÌ§kanı Halit HabipogÌ†lu, "Batı Trakya'daki kurulusÌ§larımıza ilaveten cÌ§atı kurulusÌ§u olarak biz de EgÌ†itim ve Din IÌ‡sÌ§leri BakanlıgÌ†ı'nın pilot uygulama kapsamında anaokullarda IÌ‡ngilizce'nin yaratıcı aktivitelerle oÌˆgÌ†retilmesi konusunda katkıda bulunduk, anadil olmaksızın cÌ§ok dilli egÌ†itimin kaliteli olamayacak olması nedeniyle TuÌˆrkcÌ§e'nin de egÌ†itici ve yaratıcı aktiviteler ile oÌˆgÌ†retilmesini istedik. EgÌ†itimde oÌˆzerk olan Batı Trakya TuÌˆrk toplumu anadilde oÌˆgÌ†retim hakkı ile birlikte ilkokul, ortaokul ve lise duÌˆzeyinde okullara sahip ve burada cÌ§ocuklarımız egÌ†itimlerine devam ediyor. Bununla birlikte oÌˆnemli sayıda cÌ§ocuklarımız da devlet okullarına da kayıt oluyor. Batı Trakya TuÌˆrk toplumu olarak sahip oldugÌ†umuz okul sistemi icÌ§erisinde iki dilli anaokullar istiyoruz, bu talebimizi yıllardır dile getiriyoruz, getirmeye de devam edecegÌ†iz. IÌ‡ki dilli TuÌˆrk anaokullarına izin verilmesi halinde buguÌˆn yasÌ§ananların aynısı yasÌ§anacak. Yani hem iki dilli TuÌˆrk anaokulları olacak, hem de devlet okullarını tercih eden ailelerimiz de olacak. 2008'de BM Eski Azınlık Sorunları BagÌ†ımsız Uzmanı Gay McDougall'ın raporunda belirttigÌ†i uÌˆzere iki dilli TuÌˆrk anaokulları kurulmasına izin verilmesiyle birlikte Batı Trakya TuÌˆrk toplumuna mensup cÌ§ocuklar devlet anaokulları ya da TuÌˆrk anaokulları olmak uÌˆzere tercih yapma imkanına sahip olacak. Aksi durumda buguÌˆn yasÌ§andıgÌ†ı uÌˆzere devlet dayatmacı bir anlayısÌ§la yalnızca Yunanca'nın hatta IÌ‡ngilizce'nin oÌˆgÌ†retilmesinin planlandıgÌ†ı fakat TuÌˆrkcÌ§e'ye yer verilmeyen bir sistem uygulayarak anadilde oÌˆgÌ†renim hakkını goÌˆrmezden gelmeye devam etmisÌ§ olacak. Bu ise devlet okul sistemi ya da oÌˆzerk okul sistemizde hicÌ§ bir kosÌ§ulda kabul edemeyecegÌ†imiz bir durum, buna sessiz kalamayız!"
acÌ§ıklamasında bulundu.

Konu ile ilgili olarak ABTTF'nin EgÌ†itim ve Din IÌ‡sÌ§leri BakanlıgÌ†ı'na ilettigÌ†i metne http://www.opengov.gr/ypepth/?p=5131&cpage=18#comments linkinden ulasÌ§abilirsiniz.